Get Translation JobsGet Translation Jobs

Pashto/Dari Linguist LIS Solutions


  • LIS Solutions
  • 05/20/20
  • Brooklyn, NY
  • 11201
  • 62,000 / Yearly
  • Full-Time
LIS mission is to provide our customers with strategic, dynamic and innovative solutions. Versatility, Agility, and Scalability are the defining principles that drive our company to deliver Effective Strategies for Successful Solutions for both our government and industry partners.

LIS, a Woman Owned Small Business, was founded in 1994 as an advanced innovative language service provider. Since then we have organically expanded into Cyber Security, Intelligence and Information Technology to support our customers with their rapidly evolving global enterprise-wide requirements.

Our Client is seeking Linguists with that can speak and write fluently in Dari, Pashto, and English. The linguist will provide foreign language services to support classified Operations with US Military personnel in and around Afghanistan:

This role is for the US cleared Citizens Only, Must be a U.S. Citizen eligible for a Security Clearance.CANDIDATE MUST BE WILLING TO DEPLOY TO AFGHANISTAN.

Dual Linguist only, no single language candidates will be accepted.

WE OFFER A $1,000.00 BONUS EVERY 6 MONTHS

Positions available:

CAT II - Interim SECRET or TS, SECRET or TS
CAT III - Interim SECRET or TS, SECRET or TS
Job Description:

Support their assigned unit 7 days per week for a minimum of 8 hours per day which can be extended to 12 hours or longer depending on mission. Read, write, and speak in clear and concise grammar and pronunciation the required foreign languages and English fluently in a combination of PashtoEnglish and DariEnglish.
Have the ability to conduct consecutive, accurate translation and interpretation of on-going conversations and/or
Have the familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs.
Have the ability to deal inconspicuously with local
Be willing and able to live and work in harsh environments, to include living and working in temporary facilities as mission dictates.
Have the ability to serve in a combat zone if necessary.
Have the ability to function effectively and efficiently during extended periods of high pressure and stress.
Provide general linguistic support for military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences.
Interpret and translate written and spoken communications.
Interim SECRET or TOP SECRET, SECRET or TOP SECRET
Transcribe and analyze communications.
Perform document exploitation.
Scan, research, and analyze foreign language documents for key information.
Translate foreign language documents.
Identify and extract information components meeting military information requirements.
Provide input to reports.
Must be proficient in reading, writing, listening, and speaking Dari, Pashto, and English.
Must be proficient in simultaneously interpreting between Dari, Pashto, and English in meetings.
Must be willing to work overseas, in this case, Afghanistan.
Job Type: Full-time

Salary: $62,500.00 /year

Application Questions

Do you speak Dari?
Do you speak English?
Do you speak Pashto?
Are you authorized to work in the following country: United States?
Do you have the following license or certification: Secret Clearance?
Are you willing to undergo a background check, in accordance with local law/regulations?


Employer Information

Browse other Translation Jobs in New York

  1. Soninke Independent Contractor Interpreter

    New York, NY
    Job Description: CyraCom is the leading provider of language interpreting services and employs thousands of interpreters - more t...
  2. Spanish Bilingual Interpreter

    New York, NY
    Job Description: Center Address: 138-40 Barclay Avenue Flushing, NY 11355 Office Hours: Monday - Friday, 8:00AM to 8:00PM | Satur...
  3. Korean Onsite Interpreter

    New York, NY
    Job Description: CyraCom is the leading provider of language interpreting services and employs thousands of interpreters - more t...
  4. Korean Bilingual Interpreter

    New York, NY
    Job Description: Join CyraCom in our mission to become a voice for people who need help communicating. Our phone interpreters bri...
  5. Urban Dialect English Linguist (Manhattan-NY)...

    New York, NY
    Thank you for your interest in MVM . For more information on what it takes to be a MVM Linguist, please watch the Video below! TIT...
  6. Spanish Linguist - Northeast Region with...

    New York, NY
    Thank you for your interest in MVM . For more information on what it takes to be a MVM Linguist, please watch the Video below! TIT...
  7. Spanish Translation

    New York, NY
    Dovers Book is seeking a professional, skilled individual for our Spanish Translating position. This position seeks to find a Span...
  8. Contract Linguist (all languages) with NVTC with...

    Trenton, NJ
    Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of...
  9. CAT I, II, III Dari/Pashto Linguist

    New York, NY
    WE OFFER A $1,000.00 BONUS EVERY 6 MONTHS; CANDIDATE MUST BE WILLING TO DEPLOY TO AFGHANISTAN LIS mission is to provide our...
  10. Dari Linguist US Citizen (Deployment)

    New York, NY
    WE OFFER A $1,000.00 BONUS EVERY 6 MONTHS; US CITIZENS ONLY (NO GREEN CARD HOLDERS WILL BE ACCEPTED FOR THIS ROLE) CANDIDATE...