Get Translation JobsGet Translation Jobs

English - Serbian Freelance Subtitle Translator

  • IYUNO Media Group
  • 05/12/19
  • Thailand
  • 10400
  • Full-Time
Job description:
Translate subtitles for drama, variety and other
forms of TV programs from English Serbian

This is a freelance position with no limits to the
location. You will need, however, access to a
stable Internet connection and Chrome browser.

(Rate will be Per Min and not Per hour)

- Native or high-level proficiency in Serbian.
- Excellent command of colloquial and written English Serbian.
- Previous experience in translating or proofreading is preferred
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
- Willing to learn new things and enjoying new challenges.
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.


Candidates will need to pass an assessment on our online platform:

Once you register, please find the Job Bulletin tab. Please choose the language pair you'd like to test for and it will prompt you to the test. Guidelines:

- I highly advise for you to read, and understand the instructions provided carefully as you proceed.
- There will be two parts to the exam. The first part will be an English proficiency test, and the second part will be a video translation test.
- Please remember that once you've started the test, you will have to finish it.
- Exiting the test partway will cause your application to auto-forfeit.
- The test will take at least a few hours of your time. So please proceed when you are ready.

After you are finished, please dont forget to hit the Submit button in order for our evaluators to review your test.

Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving original invoice (non-negotiable).

Employer Information

Browse other Translation Jobs

  1. Sign Language Interpreter

    Issaquah, WA
    AMERICAN SIGN LANGUAGE INSTRUCTOR ... SCHOOL An American Sign Language instructor is needed for a full -time school position in...
  2. American Sign Language Interpreter

    Bridgeton, NJ
    The Stepping Stones Group is currently interviewing school-based American Sign Language Interpreters for the 19/20 SY in Bridgeton...
  3. School ASL Interpreter - 2019-2020 School Year

    Briggs, TX
    Overview ? Sign Language Interpreters - ?Pediatric School Based position Join our Pediatric School Based Team, and use your pass...
  4. Brazilian Portuguese English Interpreter...

    Houston, TX
    Brazilian Portuguese'' English Interpreter (Overnight) ? Join CyraCom in our mission to become a voice for people who need help...
  5. Translator (Mandarin to English)

    Denver, CO
    We are looking for a translator to assist with our light manufacturing and warehousing operations in central Denver. This person w...
  6. Greek Interpreter

    Chicago, IL
    Face-to-face in person Greek/English interpretation *Assist with coordinating appointments *Work closely with office staff and car...
  7. 35P Cryptologic Linguist

    Forest Park, GA
    35P Cryptologic Linguist Job ID: 1053418 Job Views: 9 Location: FOREST PARK, Georgia, United States ZIP Code: 30297 Job Categ...

    Albuquerque, NM
    Position Summary: Provide accurate medical written translation and verbal interpretation. Ensure adherence to Hospitals and depart...
  9. Medical Interpreter-Full Time-Days

    Aurora, CO
    Summary: Provides medical interpretation for patients, staff and guests who are non-English speaking, deaf, or hard of hearing, t...
  10. Greek Interpreter

    Chicago, IL
    Face-to-face in person Greek/English interpretation Assist with coordinating appointments Work closely with office staff and care...