Get Translation JobsGet Translation Jobs

Bilungual Translators ( Japanese to English )

Overview of Job Description: Only the best should apply:

This prestigious Massachusetts South Shore company is seeking "A Level" Japanese World Class Translators. We are looking for the best in the business.

Our "A Level" Translators understand, interpret and perform translation services for US and foreign clientele in the energy industry. Translations will be edited and proofed by our translation team for 100% accuracy.

Incumbents must have the ability to assist our JP team and independently translate complex transactional documentation, interpret workflows and apply accurate technical translations for multiple business processes and business documents over the course of the work assignment.

Incumbents should have the ability to interpret, translate, edit and proof documentation with 100% accuracy. All documentation will be vetted for all aspects of technical subject matter to ensure translations are accurate and can be understood by both English and Japanese employees, prospects, and our clients.

Contact Information:

Initial interviews will be conducted over the telephone.

Please call Pam at 781-982-5920, or email her at the above address for any questions.

When does the assignment begin?

Positions started in our Norwell, MA office in May 2015. This is our first official year sponsoring an internship program into our new hire training program.

What is the duration of the assignment?

Assignments are rolling assignments that can turn into Winternships with the opportunity to turn into full time positions as we grow this new program. Candidates may work as many hours as their advisors and academic programs allow for and start anytime during the calendar year.

Return Assignments:

This prestigious company is an industry leader, interested in establishing long term relationships with its valued "A Team" candidates and would like to arrange for return assignments.

For the right candidates, this exciting opportunity could turn into a year round internship or a permanent position.


This is a working assignment with no filler" duties. Come to work to learn, contribute to a team, build relationships, work hard, make a difference every day, take direction and have some fun.

To Be Considered for This Exciting Opportunity:

Our "A Team" World Class candidates possess a HIGH level of skill and experience in IT, Computer Science and Business Administration.

Translator Technical Requirements:

Our A Team" Translators must possess an overall background in IT. They must think quickly on their feet and enjoy the challenge of problem solving and seeking business solutions to problems. Verbal and written communication skills are guiding principles for the position but are a given.

Our new A Team translators must have the ability to fully comprehend IT terminology and industry specific terms to interpret and perform accurate translations and independently create new technical documentation in both English and Japanese.

Language Requirements:

Candidates must have a full command of both English and Japanese languages. Our incumbents must also possess a full comprehension and understanding of industry & technical business terminology and must be able to interpret and translate in word for word scenarios.

Incumbents will be required to perform accurate translations for data such as field names and system codes.

All data must be translated into documentation explaining how existing Japanese codes map to the newly created system codes. Data that requires translation comes in various forms including PDF files, MS Word and Excel files, containing tables and matrices. Candidates must have a working knowledge of these business applications.

Please indicate experience in the following areas: (These are not prerequisites, just skill inventory)

-Student language tutor
-Japanese Tutoring for business
-Translation software (any type of automated translation tools)
-Translation certifications
-Energy or sustainability certifications
-Any other certifications, credentials

Types of Assignments and accreditations:

-Internships, Winternships
-Temporary assignments
-Permanent assignments
-Temporary to permanent assignments

Colleges and Universities:

-Paid assignments
-Unpaid assignments for academic credit to apply to major

Please note:

Paid assignments are based on status of residence / Mass DOL requirements and student accreditation requirements. Our company adheres to your college or university policy.

Work samples:

Interested candidates will be asked to complete a translation samples provided by Energy Services Group. Samples will be provided to interested candidates.

In addition, students are also encouraged to provide a sample of their own work.

Seeking all interested full time candidates or students. Once training is completed in our Norwell Office, candidates will have the ability to work remotely if translation work completed during training satisfies the quality requirements.
Good news! We have your resume on file, you can use our Quick Apply function to easily apply to this job.

Critical Need Jobs

Employer Information

Previous Page New Search

Great site - full of jobs.

Matyos Matyosian, Arabic Linguist / Cultural Adviser

Join 3,958 other Translation Professionals receiving FREE weekly job listings to their inbox every week.

We value your privacy. We will not rent your email to anyone.

Browse other Translation Jobs in Massachusetts


    01.21.18 Framingham, MA
  2. Per Diem - Interpreter

    01.21.18 Boston, MA
    Title Per Diem - Interpreter Department Patient Services-Interpreter Services...
  3. Per Diem - ASL Interpreter

    01.21.18 Boston, MA
    your talents can change lives. Yours included. The Per Diem Interpreter will be responsible...
  4. Per Diem Interpreter I - Korean

    01.21.18 Boston, MA
    preferable or equivalent life experience. + Minimum of 1-2 years experience working as a medical...
  5. American Sign Language (ASL) Interpreter

    01.21.18 Boston, MA
    to convert information from one language. **Required:** * At a minimum, interpreter must meet all...
  6. Interpreter

    01.21.18 East Boston, MA
    Description: Per-diem position for American Sign Language Interpreter to provide face to face...
  7. Interpreter

    01.21.18 East Boston, MA
    position for American Sign Language Interpreter to provide face to face interpreting to patients deaf...
  8. Bilingual Medical Interpreter (Portuguese or...

    01.21.18 Framingham, MA
    by the International Medical Interpreters Association (IMIA). The Medical Interpreter I is a member...
  9. Spanish Medical Interpreter

    01.21.18 Brighton, MA
    Spanish Medical Interpreter Department: Interpreter Services...
  10. Medical Interpreter- Khmer Fluency

    01.21.18 Lowell, MA
    coordinator, the medical interpreter serves as an interpreter for patients and staff and supports the...
Browse all Translation Jobs in Massachusetts
Previous Page New Search